怀人绝句十六首 其十五 可元
近代 · 严古津 · 七言绝句
原文
淮流一棹去匆匆,鼠尾松煤老画工
记得当年初夏日,水边石上坐从容
译文 / 白话释义
沿着淮水划着船匆匆离去,就像那鼠尾般的松烟墨被岁月磨砺的老画工。还记得当年初夏的日子,在水边的石头上从容地坐着。
注释
淮河的水流,淮河是中国东部的重要河流之一。;划船的工具,这里指划船的动作,如‘泛舟江上’中的‘棹’。;像老鼠尾巴一样细长的东西,常用来形容某些物体的形状或线条,这里形容松烟墨的形状。;用松烟制成的墨,松烟是一种黑色的颜料,常用于书画。;不慌不忙、悠闲自在的样子,体现出当时心境的平和与安宁。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将远去的船只比作‘淮流一棹’,形象地写出了离别的匆忙。‘鼠尾松煤老画工’则以比喻的方式,暗示时光的流逝和岁月的沧桑。在情感表达上,通过回忆当年初夏在水边石上坐的从容情景,流露出对过去时光的怀念和对故人的思念之情。意境营造上,‘水边石上’的场景营造出一种宁静、悠然的氛围,与回忆中的从容相呼应。主题思想方面,主要表达了对过去美好时光的眷恋以及对故人的思念,让读者感受到一种深深的情感寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。