怀人绝句十六首 其一 瑗仲师

近代 · 严古津 · 七言绝句

原文
文体江河万古流,迩来应白九分头
既今明我长相忆,入梦吴淞百尺楼
译文 / 白话释义

文学的江河万古流淌,近来应当已经白了头发,分别到现在你明白我一直在思念你,在梦中来到了吴淞江边那百尺高的楼上。

注释

可能是诗人的一位师长或友人,名字为瑗仲。具体身份需根据诗人的背景来确定。;近来,最近。表示时间上的接近。;形容头发变白,通常表示岁月的流逝和经历的沧桑。这里可能暗示分别时间已久,瑗仲师的头发也已变白。;吴淞江,是长江下游支流黄浦江支流,流经上海等地。在诗中可能是一个具有特殊意义的地点,与诗人和瑗仲师的关系有关。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,以‘江河万古流’象征文学的传承和永恒,‘白九分头’则暗示时光的流逝和离人的沧桑。情感表达上,诗人对瑗仲师的思念之情贯穿始终,通过‘长相忆’直接抒发,而‘入梦吴淞百尺楼’则将这种思念具象化,营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想上,表达了对友人的深深眷恋以及对时光变迁的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。