原文

刘子高儒后，门榜旧青溪

三世禅师法，空文补殆齐

及君守素业，落拓江湖栖

未尝以文曜，清芬满缁衣

为学贵师承，君业如日升

里巷峨门墙，恨我不可登

帐中未刊稿，于佛犹传灯

今日望江右，郁陶与时增

韩非病口吃，而能著文章

管生倡富国，而不羡濠梁

海上人如海，傲岸一身藏

街谈与巷议，采之满君囊

湖上云山阁，追随白石庵

访迹惟蔓草，问君何以堪

祖泽固未央，翩翩厚德涵

雏凤久不见，清声寂淮南

译文 / 白话释义

刘子高是儒家之后，家门的榜额旧在青溪。三代传承禅师之法，仅以空文弥补近乎齐平。等到你坚守质朴之业，在江湖中漂泊栖居。未曾凭借文章彰显，却让清芬满溢于僧衣。做学问贵在有师承，你的学业如同日升。里巷间高耸着门墙，遗憾我无法攀登。帐中的未刊稿件，如同在佛前传灯。今日遥望江右之地，忧郁之情与时俱增。韩非虽有口吃之病，却能著成文章。管仲倡导富国之策，却不羡慕濠梁之乐。海上之人如大海般众多，你却傲然一身隐藏。街头巷尾的谈论，都被你采入囊中。在湖上的云山阁，追随那白石庵。寻访遗迹只见蔓草，问你如何能够承受。祖泽固然还未终结，你的翩翩厚德涵养其中。雏凤许久不见，清声在淮南沉寂。

注释

古河流名，在今南京市。这里借指刘子高的家乡或其曾经生活的地方。；禅师所传承的佛法或修行之法。禅师是佛教中的一种称谓，通常指修行有较高成就的僧人。；坚守质朴的学业或事业。素业即质朴、本真的事业，体现了对传统和本真的坚守。；形容人的行为举止豪放不羁、不拘小节，也可表示潦倒失意、漂泊无依的状态。在这里形容刘子高在江湖中的生活状态。；黑色的衣服，古时僧尼所穿。此处借指刘子高作为禅师的身份和其身上所体现出的佛家气质。

赏析

这首怀人诗在文学手法上，通过对比与衬托来突出刘子高的形象。如将韩非的口吃与能著文对比，管仲的富国主张与不羡濠梁对比，凸显出刘子高的多面才华。情感表达上，既有对刘子高坚守素业、才华横溢的赞美之情，又有因自身无法亲近而产生的遗憾与郁陶之情。意境营造上，描绘了江湖、云山等广阔的自然背景，与刘子高的超脱气质相契合。主题思想方面，强调了师承对于做学问的重要性，同时也展现了对友人的深厚情谊与思念。整首诗语言质朴，情感真挚，意境深远。

主题与意象

怀人写景抒情对比师承