怀人五绝 其五

近代 · 王季思 · 七言绝句

原文
炉烟曳地苦吟久,黄霰敲窗得句清
今日巴山无念我,江湖夜雨不同听
译文 / 白话释义

炉中的烟气贴着地面飘散,我苦苦吟诵了很久;黄色的霰粒敲打着窗户,让我得到了清新的诗句。今天在巴山的你没有思念我,我们身处江湖,夜晚的雨声也无法一起聆听。

注释

拖,牵引。在这里形容炉烟贴着地面缓缓飘动的样子。;空中降落的白色不透明的小冰粒,常呈球形或圆锥形。此句中描绘黄色的霰粒敲打着窗户,增加了诗歌的意境。;指大巴山。在古代诗歌中常被用来指代遥远的地方或思念的对象所在之地。;江河湖海,泛指四方各地,后多指各处流浪靠卖艺、卖药等生活的人,也指民间。这里表示作者与友人处于不同的漂泊之地。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了自己的创作情境和对友人的思念。‘炉烟曳地’描绘出烟雾缓缓飘散的景象,营造出一种静谧的氛围,‘苦吟久’则体现出作者在创作时的专注和投入。‘黄霰敲窗’一句,将霰粒敲击窗户的声音写得十分生动,与‘得句清’形成鲜明对比,突出了诗句的清新脱俗。从情感表达上看,前两句主要是作者自我的沉浸和创作的满足,而后两句则转而表达对友人的思念,‘今日巴山无念我’直接点明了友人不在身边,‘江湖夜雨不同听’则进一步渲染了孤独和思念的情感。整首诗意境悠远,情感真挚,通过对自然景象的描写来抒发内心的情感,手法巧妙。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。