怀人五绝 其一

近代 · 王季思 · 七言绝句

原文
城南憔悴老经师,细柳新蒲异昔时
一榻茶烟谁料理,秦淮日落鬼河嬉
译文 / 白话释义

在城南有一位面容憔悴的老经师,曾经的细柳和新蒲如今与往昔不同了。那一张榻上的茶烟又有谁来打理呢?秦淮河畔在日落时分,鬼魂在河上嬉戏。

注释

形容人瘦弱,面色不好看,这里指老经师面容消瘦、精神不振。;古代主管经学传授的学官或讲授经书的教师。;细长如丝的柳树,常被用来象征柔弱或优美的姿态。;新生的蒲草,常与细柳一起构成春天的景象。;办理、处理、照料的意思,这里指打理茶烟等事务。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,通过描绘城南老经师的憔悴与往昔细柳新蒲的景象对比,突出了时光的变迁和沧桑。情感表达上,透露出一种落寞和孤寂之感,老经师无人照料的凄凉与秦淮河畔鬼魂嬉戏的诡异氛围相互交织,营造出一种独特的意境。从主题思想来看,或许是在感慨时光的无情和人生的无奈,以及对某些被遗忘或被忽视的事物的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。