怀苏东坡

近代 · 邓拓 · 七言律诗

原文
曾谒眉山苏氏祠,也曾阳羡诵题诗
常州京口寻馀迹,儋耳郊原抚庙碑
海角天涯身世感,朝云春梦死生知
千秋何幸留遗墨,画卷潇湘竹石奇
译文 / 白话释义

曾经前往眉山的苏氏祠堂拜谒,也曾在阳羡诵读他的题诗。在常州和京口追寻他的遗迹,在儋耳的郊野抚摸他的庙碑。身处海角天涯,感慨自己的身世,对朝云的春梦和生死相知有着深刻的体会。千年以来多么幸运能够留存他的遗墨,那潇湘竹石的画卷真是奇妙。

注释

拜访,拜见。这里指前往眉山的苏氏祠堂拜谒苏东坡。;地名,在今江苏宜兴一带。苏东坡曾在阳羡有过相关活动,所以诗中提及。;地名,在今海南儋州。苏东坡曾被贬至儋耳,这里提到儋耳郊原抚庙碑,体现了他在该地的经历。;苏东坡的侍妾,与他感情深厚。诗中提及朝云春梦死生知,表达了对他们之间情感的感慨。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了叙事与抒情相结合的手法,通过讲述追寻苏东坡遗迹等经历,抒发了对苏东坡的敬仰和感慨之情。情感表达上,既有对苏东坡身世的感怀,又有对他与朝云情感的理解,情感真挚深沉。意境营造上,描绘了海角天涯等广阔的场景,展现出一种宏大而苍凉的意境。主题思想方面,主要围绕着对苏东坡的纪念和对其精神的传承,表达了对这位文学巨匠的无限崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。