怀王道士
明 · 袁凯 · 五言律诗
原文
宣城王道士,爱着芰荷衣。
一自清江别,三年白雁飞。
酒徒随处有,沽客向来稀。
最忆青城夜,狂歌不肯归。
译文 / 白话释义
宣城有位王道士,喜爱穿着菱叶与荷叶做成的衣服。自从在清江分别后,已经过了三年时光,白雁多次飞过。到处都有喜好喝酒的人,但买酒的客人向来稀少。最难忘的是在青城山上的夜晚,尽情高歌而不愿归去。
注释
指菱叶与荷叶。芰,菱角;芰荷常被用来象征高洁的品质,古代隐士多有以芰荷为衣的意向,表达他们超尘脱俗的情怀。;买的意思,这里‘沽客’就是买酒的客人。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁,通过对王道士的衣着喜好、分别的时间以及分别后的生活场景的描述来刻画人物。在意境营造方面,诗中提到的芰荷衣、清江、白雁、青城等意象构建出一种清新且带有几分超脱尘世的氛围。从情感表达来看,诗人对王道士有着深深的怀念之情,这种情感在‘最忆青城夜,狂歌不肯归’中体现得淋漓尽致,回忆起往昔在青城山的欢乐时光,那是一种无拘无束、尽情尽兴的状态。主题思想上,此诗主要是表达对友人王道士的怀念,同时也侧面反映出王道士洒脱的生活态度和诗人对这种生活态度的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。