怀先人 其一

元 · 唐桂芳 · 七言律诗

原文
严亲八帙鬓毛垂,治世何曾识乱离
身后尚存三尺墓,集中空见百篇诗
绿筠轩小花为褥,白石阶平槿作篱
欲往城南渺何许,几回长费梦魂思
译文 / 白话释义

尊敬的父亲已经八十岁了,两鬓的毛发都低垂着,他生活在太平盛世,何曾见识过战乱流离之苦。他去世后,还留下了三尺高的坟墓,在他的诗集中却只看到了百篇诗歌。那绿色的筠竹轩中,小花就像是被褥一样,白色的石台阶平整得如同用槿木做成的篱笆。想要前往城南,却渺无踪迹,不知在何处,好几次都白白地耗费了梦魂的思念。

注释

八十年,古时以十年为一帙,八帙即八十岁。;太平盛世,政治清明、社会安定的时期。;绿色的竹子,筠是竹子的青皮,常用来指代竹子。;白色的石头,常被用于营造清幽的环境。;城市的南部,这里可能是先人曾经居住或去世后埋葬的地方,具体所指需根据上下文确定。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将父亲生前的太平盛世与死后的境况进行对比,突出了人生的无常。情感表达上,充满了对先人的思念之情,通过描写父亲的墓地、诗集中的诗歌等细节,表达了对父亲的怀念。意境营造上,描绘了绿色的筠竹轩、白色的石阶等景物,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上,主要是表达对先人的追思和对人生的感慨,让人感受到时间的无情和生命的短暂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。