怀西樵吟送梁生南还二首
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
西樵千丈望罗浮,十载藏书尚有楼。
蓟北归人凭问信,七松明月铁泉秋。
译文 / 白话释义
从西樵山的千丈高处眺望罗浮山,那座收藏了十年书籍的楼阁依然还在。从蓟北归来的人啊,烦请你帮忙打听消息,七松堂前的明月和铁泉的秋色令人思念。
注释
山名,位于广东。;罗浮山,在广东,为道教名山。;泛指蓟州以北的地区,在今河北北部等地。;请求,烦劳。
赏析
这首诗意境清幽且略带思念与惆怅之感。在文学手法上,首句通过写从西樵眺望罗浮,构建出一种空间上的延伸感,给读者以开阔的画面感。次句提及‘十载藏书尚有楼’,以楼在暗示时光的流转,藏书十年,楼依旧,有一种物是人非的感慨。后两句通过‘蓟北归人凭问信’,借助归人问信这一情节,将诗人内心的牵挂与思念表现出来,最后以‘七松明月铁泉秋’这样富有画面感的景色描写收尾,明月、秋景,进一步烘托出一种清幽、寂寥的氛围,表达出对西樵的怀念之情。主题思想围绕着对西樵的怀念、牵挂展开,通过景物描写与情节叙述,将这种情感细腻地表达出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。