怀徐表兄

宋 · 刘宰 · 七言律诗

原文
一笑相逢句曲天,别来十五换流年。
忍思渭上琼瑰咏,无复通泉宝剑篇。
北渚春回芳树合,西山日暮碧云连。
雁来数寄平安信,无限相思若个边。
译文 / 白话释义

在句曲之地相逢一笑,分别之后已经过了十五个年头。怎忍心去思念那渭上的美妙诗句,也再看不到通泉的宝剑篇章。北面水洲春天回来时芳草树木葱茏聚合,西山在日暮时分碧云相连。大雁飞来多次传递平安的书信,无限的相思之情在何处呢。

注释

山名,在今江苏句容东南。;美玉,这里指美好的诗文。;地名。;同‘雁’,大雁,一种候鸟,常被古人用来传递书信。;哪个,何处。

赏析

从文学手法上看,首联‘一笑相逢句曲天,别来十五换流年’采用叙事的手法,简单直接地叙述了与表兄相逢的地点和分别的时长,奠定了全诗怀念往昔的基调。颔联‘忍思渭上琼瑰咏,无复通泉宝剑篇’运用典故,通过提及渭上和通泉相关的诗篇,来暗示曾经与表兄之间充满诗意的交往和互动,如今却不再有,增添了怀念和惆怅之感。颈联‘北渚春回芳树合,西山日暮碧云连’是典型的写景句,通过描写北渚春天的树木和西山日暮的碧云,营造出一种宁静而略带忧伤的意境,以景衬情,烘托出对表兄的思念之情。尾联‘鴈来数寄平安信,无限相思若个边’则借大雁传书这一传统意象,表达出对表兄的无限思念,希望表兄能常常寄来平安的消息。在情感表达上,全诗围绕着对徐表兄的思念之情展开,既有对往昔相处时光的怀念,又有对现在不能相见的惆怅。主题思想主要是表达对表兄的深切思念以及对往昔美好时光的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。