怀雪嵩

明 · 徐孚远 · 七言绝句

原文
夙昔嗟君心胆壮,鹰驱鸷击不相让。
太分清浊保身疏,惠恕谴死仲翔放。
译文 / 白话释义

往日我感叹你的心和胆都很豪壮,像鹰驱赶和鸷鸟搏击一样互不相让。太清过于分辨清浊而在保全自身方面有所疏忽,(皇甫规)宽恕并赦免了被处死的皇甫规,让他像仲翔一样被流放。

注释

以前,往昔。指过去的时间。;像鸷鸟一样搏击,形容勇猛、凶狠地攻击。鸷,凶猛的鸟。;道家指元气未分、混沌之始的状态,这里可能是借指一种极端的状态或观念。;皇甫规字仲翔,这里指代皇甫规其人。皇甫规是东汉时期的名将,以刚正不阿等品质著称。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将君的行为比作鹰驱鸷击,形象地展现出其勇猛无畏。情感表达上,通过对昔时君的赞美,流露出对其品质的钦佩之情。意境营造上,描绘出一种激烈、果敢的氛围,让人仿佛能感受到当时的紧张与冲突。主题思想方面,可能是在感慨人生的起伏变化,以及对不同选择所带来后果的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。