怀绪山

明 · 杨爵 · 五言

原文
无限停云思,悠悠兴欲飞
仰看向南鹊,绕树竟何依
不见绪山子,年光忽四周
随风秋夜梦,直到越江头
宇宙相同意,越江万里深
东方欲曙色,画角动悲音
江边寻至乐,回首觉忧思
宇宙皆吾事,心宁不在兹
译文 / 白话释义

无尽的思念如同停云一般,悠悠的兴致仿佛要飘飞起来。抬头仰望向南飞去的喜鹊,绕着树木到底要依靠什么呢?看不到绪山先生了,时光一下子就过去了四年。随风飘入秋夜的梦境,一直抵达越江的那头。天地之间有着相同的意念,越江的水万里深沉。东方即将露出曙光之色,画角声响起带来悲切的音调。在江边寻找最大的快乐,回头却发觉满心忧愁。天地之间的事都是我的事,我的心怎么能不在这里呢。

注释

停止不动的云,这里用以表达思念之情,典故出自陶渊明的《停云》诗,表达对亲友的思念。;最大的快乐,出自《庄子·至乐》,表示一种极致的愉悦状态。;古代乐器名,发音哀厉高亢,古时军中多用以警昏晓,振士气。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种幽远、惆怅的氛围。诗中停云之思、秋夜之梦等意象组合在一起,构建出一种充满思念与淡淡的忧伤的境界。从写作手法来看,首句‘无限停云思,悠悠兴欲飞’以停云起兴,借停云的绵密无尽来比喻自己的思念之情。诗中还运用了借景抒情的手法,如‘东方欲曙色,画角动悲音’,通过描写曙光来临、画角悲音,烘托出内心的哀愁情绪。在情感表达上,全诗以对绪山先生的思念为核心情感,这种思念在时光的流逝中越发浓烈,既有不见友人的惆怅,又有对往昔的怀念。诗的主题思想围绕着对友人的思念之情展开,同时也流露出一种对宇宙人生的思索,在思念友人的情境下,感慨宇宙之事与自己内心的关联。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。