淮阳怀古

明 · 薛瑄 · 五言

原文
淮阳古名郡,卧治有昔贤
禁闼不可留,遗想增慨然
顾我岂其俦,宠擢何连连
本乏实德称,重为虚名牵
抚心益自愧,怀人遂成篇
译文 / 白话释义

淮阳是古老而著名的郡城,曾经有贤能之人卧治于此。宫廷之中不可久留,遗留的思绪增添了感慨。看我哪里能与他们相比,却受到接连不断的恩宠擢升。本来就缺乏实在的德行与之相称,又被虚名所牵累。抚着胸口更加感到惭愧,怀念古人于是写成此篇。

注释

地名,位于今河南省淮阳县一带。;西汉时汲黯任东海太守,多病,卧闺阁内不出,而东海大治,后用‘卧治’指官吏治理政事。;宫廷、禁中。闼,门,多指宫中小门。;同类、伴侣,这里表示比得上、相提并论。;因受到宠爱而被擢升。擢,提升、提拔。

赏析

这首诗在意境上营造出一种追古抚今、感慨深沉的氛围。从写作手法来看,首联以淮阳古郡引出昔日贤才,为后文的抒情做铺垫,属于起兴手法。颔联中‘禁闼不可留,遗想增慨然’,通过对宫廷经历的描述以及遗留思绪的表达,增强了情感的厚重感。颈联和尾联则着重于自我剖析,将自己与昔日贤才对比,表达自己德行不足却受宠,被虚名牵累的自愧之情,情感真挚而深刻。整首诗主题思想围绕着怀古与自省展开,诗人在缅怀淮阳昔贤的同时,对照自身,深刻反思自己在仕途上的境遇与德行的不匹配,体现出一种谦逊和内省的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。