怀杨少云
近代 · 郁曼陀 · 七言律诗
原文
曾共谈经数典填,更留馀力细论文
去年今日同为客,王后卢前最忆君
并世狂才输杜牧,几人高第愧刘蕡
无端解惜凌云赋,报说今生笔砚焚
译文 / 白话释义
曾经一起谈论经典、填补典籍,还留下余力仔细讨论文章。去年的今天我们都在他乡作客,在文坛上像王起、卢仝那样的才情,最让我怀念你。同时代的狂放之才要输给杜牧,有几人能在科举高中方面愧对刘蕡。无缘无故地怜惜那凌云般的辞赋,却听说今生要将笔砚焚毁。
注释
曾经一同,强调过去的经历和共同的行为。;谈论经典,指深入探讨儒家经典等学问,是古代文人雅士的常见活动。;唐代诗人王起和卢仝,常用来形容诗文的才华出众,这里是说与友人在文坛上的卓越地位。;唐代著名诗人,以才华横溢著称,这里将友人与杜牧对比,突出友人的狂才。;唐代贤士,在科举等方面有卓越表现,诗人用此典故表达对友人在科举等方面的期望和感慨。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和回忆的手法,通过去年今日的同客之景与如今的分别之状对比,抒发了对友人的怀念之情。情感表达上,从对往昔共论经史文的回忆,到如今的无奈与惋惜,情感真挚而深沉。意境营造方面,以回忆为线索,勾勒出往昔的文人雅集场景和如今的离别之愁,意境悠远。主题思想上,主要表达了对友人的深厚情谊以及对人生境遇的感慨,既有对过去美好时光的留恋,也有对现实无奈的叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。