怀杨邃庵四首
明 · 王缜 · 五言绝句
原文
我梦在兰舟,晓从润州过。
见竹过问主,白云正高卧。
译文 / 白话释义
我在梦中身处兰舟之上,清晨从润州经过。看到竹林就前去询问主人,(主人)正像白云一样高卧(于山林之中)。
注释
兰木做的船,船的美称,常被用来表示一种悠然自在的出行工具,多见于古诗词中,如李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》中的‘轻解罗裳,独上兰舟’。;古代州名,在今江苏省镇江一带。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出梦中的场景。‘我梦在兰舟’直接点明梦境的开端,兰舟这一意象给人一种诗意且悠然的感觉,奠定了全诗淡雅的基调。‘晓从润州过’进一步描绘梦境的发展,润州这一地点的引入增添了画面的实感。‘见竹过问主,白云正高卧’两句很有画面感,诗人看见竹林便去询问主人的所在,发现主人像白云一样高卧,以白云来比喻主人,一方面暗示出主人如白云般自在闲适、超凡脱俗的生活状态,另一方面营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达上,诗中透露出诗人对友人的思念与牵挂,通过对友人生活场景的描绘,表达出对友人这种自在生活的向往之情。主题思想主要围绕着对友人的思念与对其闲适生活的向往展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。