怀养素王用宾

明 · 张弼 · 七言律诗

原文
吾妻之兄六十馀,子孙共守旧时书。
象眠匣底先公笏,马集门前长者车。
不饮却能留客醉,有才懒出应时需。
去年寄我真行草,颗颗骊龙颔下珠。
译文 / 白话释义

我的大舅子已经六十多岁了,子孙们一起守护着旧时的书籍。先辈遗留的笏板还在匣子底部安睡,门前停着长者的车马(形容交游广泛)。他不饮酒却能让客人尽兴而醉,富有才华却懒得出去迎合时世所需。去年他寄给我的真书、行书和草书作品,每一个字就像骊龙下巴下的珍珠般珍贵。

注释

古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事。;黑龙。传说颔下有珠。

赏析

从文学手法上看,首联通过简单叙述大舅子的年龄以及子孙守护旧书的场景,勾勒出一个传统家族书香传承的画面。颔联运用借代手法,‘象眠匣底先公笏’中的‘笏’象征着家族的传统和先辈的荣耀;‘马集门前长者车’则以‘长者车’指代家中交游广阔。颈联通过对比,‘不饮却能留客醉’不依靠酒就能让客人陶醉,是一种人格魅力的体现,‘有才懒出应时需’将才华与懒于入世相对比,突出人物的清高。尾联以形象的比喻‘颗颗骊龙颔下珠’来赞美大舅子的书法作品,非常生动。在情感表达方面,诗人对大舅子充满了敬重与钦佩之情,敬重他家族的传承、为人处世的方式以及高超的书法造诣。在意境营造上,整首诗营造出一种古朴、高雅、宁静的家族文化氛围。主题思想上,展现了大舅子的家族文化底蕴、人格魅力和艺术才华。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。