怀养素王用宾内子云养素生日乃十月廿五也遂用前韵作二律俟到家持酒补之
明 · 张弼 · 七言律诗
原文
阿妹归来称寿馀,诸甥又捡绂麟书。
关西雀鳣推前辈,渭上态罴载后车。
北海酒尊能自献,南山诗句不劳需。
花前燕坐看花甲,百转千回一贯珠。
译文 / 白话释义
妹妹回来祝寿之后,外甥们又翻检庆贺生子的书信。关西地区的贤才被推为前辈,渭水之上的贤士车载相随。北海那样的盛情款待能够自己献出,南山那样的美妙诗句不必烦劳索取。在花前安闲地看着岁月流逝已到花甲之年,话语如同一串珠子千回百转。
注释
绂,古代系印纽的丝绳,亦指官印。麟,麒麟,这里‘绂麟书’可能是与庆贺生子有关的书信,因为麒麟有祥瑞的象征意义,与生子相关的吉祥寓意相联系。;雀,鸟类。鳣,古书上指鲟一类的鱼。这里可能是用雀鳣来比喻贤才之类的人物。;态,这里可能是一种状态或形象的描述。罴,熊的一种。‘态罴载后车’可能是描绘贤士出行时的一种场景或象征其身份地位等情况。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了典故,如‘北海酒尊’‘南山诗句’,通过引用这些典故丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。在情感表达方面,这首诗既有对家族亲人的关注,像亲人祝寿、外甥捡书等情节体现出家族的温情;又有对贤才的敬重之情,‘关西雀鳣推前辈,渭上态罴载后车’描绘出对贤才的推崇。在意境营造上,‘花前燕坐看花甲’勾勒出一幅在花前安然闲坐,感慨岁月的画面,宁静而富有诗意。主题思想上,融合了家族亲情、对贤才的敬仰以及对时光的感慨等多重主题。整首诗用词古朴,通过不同场景和意象的组合,较为全面地展现了诗人复杂的情感和丰富的思想世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。