怀幺婆

现代 · 胡云飞 · 五言律诗

原文
花红共消渴,荞绿每尝鲜
古道寻常事,近邻三十年
烟炊犹聚绕,亲善永离捐
唯剩门前树,有时摩我肩
译文 / 白话释义

花朵的红色一起消除口渴,荞麦的绿色常常品尝到新鲜的味道。古老的道路是平常的事情,亲近的邻居已经有三十年了。炊烟仍然聚集环绕着,亲人的善良却永远离开了捐献。只剩下门前的树木,有时抚摸着我的肩膀。

注释

中医病症名,指口渴饮水、多食易饥、尿多等症状。这里可能是借指对花朵红色的喜爱,仿佛能消除口渴般。;指与幺婆做邻居已经有三十年的时间,强调了邻里之间长久的情谊。;指炊烟,是农村生活的常见景象,这里象征着家庭的温暖和生活的气息。;离开并捐弃,这里表示亲人的逝去,表达了诗人内心的悲痛和不舍。

赏析

在这首诗中,运用了对比的手法,如‘花红’与‘消渴’相对,‘荞绿’与‘尝鲜’相对,突出了生活中的点滴滋味。意境上,描绘了一幅充满生活气息的乡村图景,既有古老的道路,又有近邻三十年的情谊,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。情感表达方面,通过对近邻离去的感慨,以及对门前树木的寄托,深刻地表达了对逝去亲人的思念之情。主题上,以日常生活中的琐事为切入点,抒发了对过去时光和亲人的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。