怀叶邓二友

宋 · 林景熙 · 五言律诗

原文
中岁修玄学,悬崖结屋危。
幻身风露袭,浅户虎狼窥。
九锁洞中志,一瓢身后诗。
定知明月夜,双鹤影相随。
译文 / 白话释义

中年时研习精深微妙的玄学,在悬崖上修筑高危的房屋。虚幻的身躯遭受着风露的侵袭,简陋的门户有虎狼在窥伺。心怀在九锁洞中(指仙境之地)的志向,身后只留下一首瓢饮般的清淡之诗。定然知道在明月之夜,会有一双鹤的影子相互伴随。

注释

此处指魏晋时期出现的一种哲学思潮,是对《老子》、《庄子》和《周易》的研究和解说。;高峻。;佛教用语,这里可理解为虚幻的身躯。;简陋的门户。;指道家所说的神仙居住的地方有重重封锁。;用颜回'一箪食,一瓢饮'的典故,这里表示生活的清简。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明友人中年的行为,'悬崖结屋危'描绘出居住环境的险峻,给人一种高绝而孤寒的感觉,通过对居住之地的描写来侧面烘托友人的超尘脱俗。颔联'幻身风露袭,浅户虎狼窥'采用了借景抒情的手法,'风露袭'和'虎狼窥'写出了环境的恶劣与危险,暗示出友人生活的不易,可能也隐喻了他们在追求玄学道路上所面临的外界压力与艰难险阻。在情感表达方面,诗人对友人充满了敬重与怀念,敬重他们一心追求玄学的坚定志向,即使环境如此恶劣仍能坚守。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有一丝神秘的意境,悬崖、风露、虎狼、九锁洞等意象组合在一起,仿佛将人带入一个远离尘世的修仙之地。主题思想上,表达了对友人的怀念以及对他们超俗志向和高洁品质的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。