怀亦好园钓矶寄仲文季直二弟
宋 · 喻良能 · 七言绝句
原文
磬湖雨过漾清波,古岸秋来长薜萝。
问讯石君无恙否,试烦着手为摩挲。
译文 / 白话释义
磬湖雨后荡漾着清澈的水波,古老的岸边秋天长满了薜荔和女萝。问一声那石矶君是否安好,试着麻烦用手去抚摸它。
注释
qìng,古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。;bì luó,薜荔和女萝,两者都是野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。;mó suō,用手轻轻按着并一下一下地移动。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的前两句通过描写磬湖雨后的清波以及古岸秋景中的薜萝,勾勒出一幅富有诗意的画面,‘漾清波’动态地展现了湖水的状态,‘长薜萝’则描绘出岸边植物生长的静态画面,动静结合。从写作手法看,后两句运用了拟人的手法,将石矶称作‘石君’,仿佛它是一位老友,询问它是否无恙,还想要亲手去摩挲它,这种手法使得石矶富有生命力,也体现出诗人对石矶的特殊情感。在情感表达上,诗人通过对园中的湖、岸、石矶等景物的描写与问询,表达出对亦好园的喜爱与怀念之情,同时也流露出对往昔在园中生活的怀念,以及对亲人的思念,因为诗题中提到要寄给弟弟们,这园子可能承载着他们共同的回忆。主题思想围绕着对故园景物的怀恋展开,借景抒情,把自己的情感寄托在园中的景物之上。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。