怀英太守天彝广行不至

明 · 张澯 · 五言

原文
酌罢潇滩酒,登楼日日心
是谁过剡棹,想杀月华临
萧萧惊落木,飒飒响秋风
无数闺人恨,凝眸数过鸿
芳草连天碧,苍烟满眼飞
离心正断绝,独宿倩谁知
雪焰飘飘舞,梅魂默默催
一心随斗柄,特地望春回
译文 / 白话释义

饮罢潇滩的酒,每日登上高楼心中满是思念。是谁划着船经过剡溪,月华临照真让人思念至极。落叶萧萧惊人心,秋风飒飒作响。无数闺中之人的幽恨,凝聚双眸数着飞过的鸿雁。芳草碧绿连接着天边,满眼苍烟飘飞。离别的愁绪正难以断绝,独自夜宿又能让谁知晓。雪花如火焰般飘飘飞舞,默默催发着梅花的精魂。一心追随着北斗星柄的指向,特地盼望着春天归来。

注释

剡溪的船桨,此处指代经过剡溪的船只,剡溪为水名,在浙江嵊州境内。;目不转睛,形容专注地看。;请,使。;北斗星的柄,古人常根据斗柄的指向来判断季节。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用景物描写,如‘萧萧惊落木,飒飒响秋风’‘芳草连天碧,苍烟满眼飞’‘雪焰飘飘舞,梅魂默默催’,通过对木叶飘落、秋风萧瑟、芳草连天、苍烟飞舞、雪舞梅催等景象的描写,营造出一种孤寂、清冷、萧瑟的意境。在情感表达方面,诗中充满了思念与离别的愁绪,‘酌罢潇滩酒,登楼日日心’写出了对友人的思念之情不断,‘无数闺人恨’则从侧面表达出离别的痛苦,这种痛苦通过闺人的怨恨展现得更加深刻。主题思想上,既表达了对友人未能到来的思念与惆怅,也蕴含着对时光流逝的感慨以及对美好未来(春天)的期盼。整首诗借景抒情,情景交融,使情感的表达更加深沉、含蓄。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。