槐阴书舍为四明王德修赋

元 · 凌云翰 · 五言律诗

原文
问讯城东地,三槐德又新
谁知种树者,自是读书人
阴满晋公舍,芳连孟氏邻
象山游学处,相对碧嶙峋
译文 / 白话释义

询问城东的这片土地,这里的三槐之德又有了新的气象。谁能想到种植树木的人,正是那些读书人呢。树荫布满了晋国公的府邸,芬芳连接着孟子的邻居。象山游学的地方,对面是碧绿嶙峋的景象。

注释

相传周代宫廷外种有三棵槐树,三公朝天子时,面向三槐而立。后因以'三槐'喻三公等高位。这里指德修家族的荣耀。;可能是指某个姓晋的公侯,在诗中借指有地位、有学识的人。;指孟子,儒家学派的代表人物之一,这里借孟子的邻居来烘托书舍的文化氛围。;可能是一个地名或与某位学者相关的地方,诗中以此指代游学之地,增加了诗歌的文化底蕴。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了借景抒情的手法,通过描写槐阴书舍的景象,表达了对读书人的赞美之情。意境营造方面,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让人仿佛置身于那个充满书香的世界。情感表达上,流露出对读书人的敬重和对文化的崇尚。主题思想上,强调了读书人的品德和对社会的贡献,寓意深刻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。