怀易堂次敬亭韵
清 · 敦敏 · 五言律诗
原文
忆昔秋深候,同君客锦城。
临风当月上,把酒看潮生。
旧路长新草,荒山馀乱荆。
悠悠隔南北,落日不胜情。
译文 / 白话释义
回忆往昔深秋时节,和你一同客居在锦城。迎着清风,当月儿升起的时候,手持酒杯观看潮水涨起。昔日的道路长满了新生的青草,荒山上还残留着杂乱的荆棘。你我相隔南北,悠悠万里,面对落日,心中满是难以抑制的情思。
注释
锦官城的简称,今四川成都的别称。三国蜀汉时管理织锦之官驻此,故名。后人有用作成都的别称。;经受不住,承担不了。这里表达面对落日,心中满是难以抑制的情思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两联回忆往昔与友人同在锦城时惬意的场景,如‘临风当月上,把酒看潮生’,勾勒出一幅富有诗意的画面,充满了闲适之感。而后两联则转到现实,‘旧路长新草,荒山馀乱荆’描绘出如今旧地的荒芜,与往昔的美好形成鲜明对比。在情感表达方面,诗中饱含着对友人的思念之情,从回忆往昔共同的经历到感叹如今相隔南北,在‘落日不胜情’中,借落日这一意象将思念之情推向高潮,情感真挚深沉。在意境营造上,诗的前半部分营造出一种闲适、惬意的意境,后半部分则变得萧瑟、孤寂。主题思想上主要是表达对友人的思念以及对时光变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。