怀友人
清 · 李锴 · 五言律诗
原文
射虎将军后,蹉跎坐白头。
寸心持报国,多病习伤秋。
霜雪苍鹰疾,关河老骥休。
西风吹望眼,独倚仲宣楼。
译文 / 白话释义
是那射虎将军的后人,虚度光阴徒然等到白头。报国之心长在,却因多病习惯了感伤秋意。苍鹰在霜雪中矫健迅疾,关塞山河间老马已不能再驰骋。西风吹拂着远望的双眼,独自倚靠在仲宣楼上。
注释
指虚度光阴,时间白白地过去。;仲宣,王粲的字。王粲是东汉末年文学家,他曾作《登楼赋》表达思乡怀土和怀才不遇的感情,这里的仲宣楼可能是诗人友人所在之处,或者诗人借仲宣楼表达类似的情感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、落寞又不失壮志未酬的氛围。首联以‘射虎将军后’开篇,暗示友人出身不凡,却‘蹉跎坐白头’,形成鲜明对比,奠定全诗基调。颔联‘寸心持报国,多病习伤秋’,采用对比手法,报国之心与多病之身相映衬,突出内心的无奈与不甘。颈联借‘霜雪苍鹰疾,关河老骥休’中的苍鹰矫健、老骥伏枥的意象,进一步强化这种壮志难酬的情绪,同时以景衬情。尾联‘西风吹望眼,独倚仲宣楼’,诗人塑造了一个独自倚靠高楼、迎着西风远望的形象,含蓄地表达出对友人的思念以及对友人境遇的同情。从主题思想来看,诗中既有对友人怀才不遇、壮志未酬的感慨,也表达出对友人的深切思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。