怀幼子

明 · 陶益 · 五言律诗

原文
浩子近何如,长途颇念渠
昨闻来者说,知认大人书
梨栗真能觅,聪明似不虚
何时携薄宦,就我草玄居
译文 / 白话释义

浩儿最近怎么样呢?在这漫长的旅途中我很是想念他。昨天听来的人说,知道他已经能认得大人写的字了。他真的能够找到梨子和栗子(暗指孩子的机灵),看来他很聪明并非徒有虚名。什么时候我能带着低微的官职,到我那简陋的居所与他相聚呢。

注释

低微的官职。

赏析

这首诗从文学手法上看,叙事平实,如唠家常般将对幼子的思念与牵挂缓缓道来。首联直接表达自己对孩子的想念,‘浩子近何如,长途颇念渠’,简单直白,毫无矫饰。颔联通过他人之口得知孩子能认字这一情况,侧面表现孩子的成长。颈联‘梨栗真能觅,聪明似不虚’,运用生活中的小细节,以孩子能寻觅梨栗来体现孩子的聪明伶俐,生动而具体。尾联则表达了自己的期望,希望能带着官职回到孩子身边,情感真挚。在情感表达上,整首诗充满了浓浓的父爱,对幼子的思念、牵挂以及对孩子成长的欣慰之情溢于言表。在意境营造上,诗中描绘的是一种家庭生活的温馨画面,虽然诗人与幼子分离,但字里行间都是对家庭团聚的渴望。主题思想围绕着父子亲情展开,体现了诗人对幼子深深的爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。