怀沅州五友五首 其五 莲

明 · 薛瑄 · 七言绝句

原文
方塘红锦日熹微,绝爱天葩照客衣
几赋新诗去雕饰,相思重觉赏心违
译文 / 白话释义

方形池塘里如红锦般的莲花在晨光中开放,极其喜爱这天赐的奇葩映照在客人的衣服上。多次写新诗却去除雕琢修饰,又一次觉得心中喜爱却不能尽情赏玩而违背了赏心的本意。

注释

形容阳光不强(多指清晨的阳光),光线淡弱。出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘问征夫以前路,恨晨光之熹微。’;1. 非凡的花,常比喻秀逸的诗文。这里指莲花,形容莲花如同天上的奇葩,超凡脱俗。

赏析

从文学手法上看,首句‘方塘红锦日熹微’描绘出一幅绝美的画面,将池塘中的莲花比作红锦,‘红锦’这一比喻生动形象地写出莲花的色彩艳丽,‘熹微’一词点明时间是清晨,晨光中的莲花更添一种朦胧美。第二句‘绝爱天葩照客衣’中‘绝爱’直接表达出诗人对莲花的喜爱程度,‘天葩’指代莲花,给莲花增添了一种天赐神物的感觉。‘几赋新诗去雕饰’体现了诗人的创作态度,强调自然清新,不事雕琢,这也是对莲花自然之美的一种呼应。情感表达上,诗中蕴含着诗人对莲花深深的喜爱之情,然而‘相思重觉赏心违’又流露出不能尽情赏玩莲花的遗憾之感。在意境营造方面,诗中营造出清晨方塘莲花盛开的静谧而美好的意境,既有视觉上的美感,又有诗人主观情感的融入。主题思想主要围绕对莲花的喜爱以及不能尽兴赏玩的惆怅展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。