怀玉山歌二首其一

明 · 李梦阳 · 七言

原文
怀玉之山玉为峰,四面尽削金芙蓉。
东风破碎瀑布落,有潭十八龙为宅。
山头草堂开者谁,斩木通道余心悲。
白猿啸雨岩竹裂,石路上天风树吹。
我闻龙乃变化物,群然卧此龙何为。
胡不滂沱惠下土,一洗四海无旌旗。
译文 / 白话释义

怀玉山的山峰犹如美玉制成,山的四面都像是被削成的金色芙蓉。东风劲吹使得瀑布飞溅散落,有一处深潭是十八条龙的居所。山顶上的草堂是谁开辟的呢?砍伐树木开辟道路让我心中悲伤。白猿在雨中呼啸,岩边的竹子都要被震裂,石路上狂风把树吹得摇晃。我听说龙是能变化的灵物,成群地卧在这里是为什么呢?为何不大雨倾盆恩泽大地,将四海的战乱彻底洗除。

注释

山名,诗中指怀玉山。;金色的芙蓉花,这里比喻山壁的形状和颜色。;形容雨下得很大,这里指龙降下大雨。;旗帜的通称,这里指代战争。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将怀玉山的山峰比作玉,山壁比作金芙蓉,形象地描绘出怀玉山的壮美秀丽。颔联中“东风破碎瀑布落”,‘破碎’一词将东风写活,仿佛东风具有一种力量将瀑布吹散,动静结合,展现出动态美。颈联通过描写开辟草堂时斩木通道的情景,‘余心悲’直接表达内心感受,情景交融。情感表达上,既有对自然美景的惊叹与欣赏,又有对斩木通道这种破坏自然行为的悲叹。在意境营造方面,描绘出怀玉山神秘、壮美又略带苍凉的意境,山中的潭、龙、白猿等元素增加了神秘色彩。主题思想上,表达了对自然的敬畏与热爱,同时也流露出对世间战乱的厌恶,希望龙能降下甘霖消除战争的愿望,反映出对和平的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。