怀张先辈幼持林居
清 · 金农 · 七言律诗
原文
十年焚轨卧林芿,深闭书堂少俗矜。
收得此心如镇石,常时见面有寒冰。
空囊赵壹清无匹,一揖奚康懒未能。
曾共春风三度醉,樱桃花下曳青藤。
译文 / 白话释义
十年来像熄灭车辙轨迹般隐居在草木丛中,紧闭书堂很少有世俗的骄矜。使自己的心像压舱石一样沉稳,平常与人见面表情冷淡如同寒冰。像赵壹那样一贫如洗却清高无比,想学奚康懒于应酬却做不到。曾经共同在春风里三次喝醉,在樱桃花下拖着青藤漫步。
注释
丛生的杂草。;骄傲、自负,这里指世俗的骄矜之气。;压舱石,比喻稳定人心的事物。;赵壹,东汉辞赋家,为人耿直,恃才傲物,生活贫困。这里指像赵壹一样清高且贫穷。;奚康,三国魏人,性疏懒。这里指像奚康一样疏懒。
赏析
从文学手法上看,首联‘十年焚轨卧林芿,深闭书堂少俗矜’运用夸张的手法,‘十年’强调时间之长,‘深闭’写出居住环境的幽闭,表现出张先辈远离尘世的状态。颔联‘收得此心如镇石,常时见面有寒冰’通过比喻,将心比作镇石,形象地表现出其内心的沉稳,而‘见面有寒冰’则是通过神态描写来侧面烘托其冷峻、不与世俗同流合污的性格。颈联运用典故,以‘空囊赵壹’和‘一揖奚康’自比或比对方,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,既有对张先辈高洁品质的钦佩之情,又透露出一种对其清冷性格既赞赏又略有调侃的复杂情感。在意境营造方面,诗中描绘出一个幽闭的书堂,静谧的林芿,清冷的人物形象,营造出一种清幽、高冷的意境。主题思想围绕着对张先辈的怀念以及对其高洁品质和独特性格的刻画。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。