瘦马

清 · 金农 · 七言绝句

原文
古战场边数箭瘢,西风老马忆桑干。
而今衰草斜阳里,只作牛羊一例看。
译文 / 白话释义

在古老的战场边上有许多箭伤的痕迹,西风中的老马回忆起桑干河。而现在在衰草斜阳的景象里,只能被当作普通的牛羊一样看待。

注释

箭伤留下的疤痕。;河名,这里可能是瘦马曾经生活或征战过的地方,是老马回忆的内容,指代往昔的经历相关之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘瘦马身上的箭瘢,以及老马对往昔的回忆,这是对瘦马曾经征战生涯的一种呈现。后两句则将瘦马置身于如今的衰草斜阳之中,与牛羊一例看待,今昔对比鲜明。在情感表达方面,诗人对瘦马怀有深切的同情。曾经的瘦马或许驰骋沙场,有着光辉的过去,如今却被轻视,这种命运的落差透露出诗人对瘦马境遇的怜悯。在意境营造上,古战场、西风、老马、衰草斜阳等意象组合在一起,营造出一种衰败、落寞的意境。主题思想上,诗人通过瘦马的境遇,或许也暗示了那些曾经有过辉煌却最终落寞的人和事,表达出对世事无常、命运多舛的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。