怀赵紫芝
宋 · 薛师石 · 七言绝句
原文
日沈月上暝烟斜,收拾渔竿恰到家。
为忆城南清瘦友,寒宵梦里见梅花。
译文 / 白话释义
太阳落山月亮升起,暮霭沉沉斜挂天边,收拾好钓鱼竿正好回到家。因为思念城南那位清瘦的友人,寒夜里在梦中见到了梅花。
注释
日落,天黑。(míng);正好,刚好。;思念,想念。;消瘦,这里用来形容友人的形象特征,可能暗示友人的清高或淡雅的气质。;寒冷的夜晚。
赏析
从意境上看,前两句描绘出一幅傍晚的渔村景象,日落月升,暮烟缭绕,渔人劳作一天后归家,画面宁静而富有生活气息。后两句则由眼前景转为思念友人,寒宵梦梅的场景给人一种清冷、孤寂的感觉,将思念之情融入清冷的意境之中。写作手法上,以景起兴,先写傍晚之景,后引出对友人的思念,过渡自然。诗中未直接描写友人,而是通过‘清瘦友’的称呼,简单而又形象地勾勒出友人的形象特征。情感表达上,全诗表达了对友人深深的思念之情,从日常生活中的小事——归家途中思念友人,到夜晚做梦都在思念,层层递进地展现出思念的深切。主题思想围绕着对友人的思念展开,通过对特定环境和梦境的描写,把这种思念之情烘托得更加浓烈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。