怀钟生

明 · 陈邦彦 · 七言绝句

原文
曾忆秋风战气残,宝刀空染䴙鹈寒。
虎头未老雄心在,谁向营门夜夜看。
译文 / 白话释义

曾经回忆起秋风萧瑟之时战斗的气息已经残败,宝刀白白沾染着䴙鹈膏却未能再有用武之地。将军你还未老去雄心仍然存在,又有谁在营门夜夜守望呢。

注释

古书上指一种水鸟,其油脂可涂刀剑以防锈。这里‘䴙鹈寒’是说宝刀徒然被涂了油脂却没有机会在战场上发挥作用。

赏析

从文学手法上看,首句‘曾忆秋风战气残’通过回忆秋风中残败的战气,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,奠定了全诗的感情基调。‘宝刀空染䴙鹈寒’运用象征手法,宝刀象征着战士的壮志豪情,‘空染’则突出壮志未酬的无奈之感,‘䴙鹈寒’增添了冷寂的氛围。情感表达上,全诗表达出对钟生的惋惜与敬重之情,惋惜其宝刀空染、壮志未酬,敬重其虽未老却仍有雄心。在意境营造方面,诗中通过秋风、战气残、宝刀、䴙鹈寒、营门等意象,构建出一个充满孤寂、落寞却又蕴含着未灭雄心的意境。主题思想上,传达出对英雄人物壮志难酬境遇的感慨以及对其雄心的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。