槐竹
宋 · 米芾 · 七言绝句
原文
槐前竹后午阴繁,壶岭华胥屡往还。
雅兴欲为十客具,人和端使一身闲。
译文 / 白话释义
槐树之前竹子之后中午的阴凉繁茂浓郁,在仙境之中多次往返。高雅的兴致想要为十位宾客准备(宴席之类),人事和谐才使得自身悠闲自在。
注释
传说中的仙山。;传说中的国名,常被指代为仙境。;高雅的兴趣。;这里泛指多位宾客。;人事和谐。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写‘槐前竹后午阴繁’的景象,以白描手法勾勒出一幅清幽的画面,简单几个意象的组合,就营造出一种静谧、闲适的氛围。‘壶岭华胥’运用典故,‘壶岭’是传说中的仙山,‘华胥’是传说中的国名,指代仙境,为诗歌增添了神秘的色彩。在情感表达方面,诗人从眼前之景写到心中所想,从对自然景色的喜爱过渡到对雅兴的追求和对悠闲自在生活的向往。在意境营造上,既有现实中槐竹午阴的清幽意境,又有借助典故构造出的超尘脱俗的仙境意境。主题思想上,表现出诗人对宁静、高雅生活的向往以及对尘世和谐人事的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。