画鸡

明 · 管讷 · 七言绝句

原文
蚤岁书窗共寂寥,几听风雨夜萧萧。
曳裾今向王门先,犹赖司晨朔望朝。
译文 / 白话释义

早年在书窗下一同忍受寂寥,多次听到风雨在夜里沙沙作响。如今拖着衣裾奔走于权贵之门,还得依靠报晓在每月的初一和十五去朝拜。

注释

早年,蚤通‘早’。;拖着衣襟,这里指奔走于权贵之门。;报晓,这里指公鸡报晓。;农历每月的初一和十五。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法,‘蚤岁书窗共寂寥’描述了早年的寂寥苦读时光,与‘曳裾今向王门先’的奔走权贵之门形成鲜明对比,深刻地反映出一种境遇的变化。从情感表达来看,既有对过去寒窗苦读生活的感怀,又有一种对当下为仕途奔走的无奈情绪。在意境营造方面,‘几听风雨夜萧萧’营造出一种清冷、孤寂的氛围,与当时作者的心境相契合。主题思想上,展现了古代文人在追求仕途过程中的复杂心态,从宁静的读书生活到投身官场的转变过程中的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。