花间鹤舞为何石川作

明 · 庞嵩 · 七言律诗

原文
昂藏万里冲霄志,静息孤园刷羽时。
会意且从隹客舞,惜春犹恐碍花枝。
风初动处矜香媚,乐到生时只自知。
却忆孤山一琴伴,通仙今老赵郎随。
译文 / 白话释义

有着万里冲霄的高昂志向,安静休息在孤园梳理羽毛的时候。懂得人意且随着佳客起舞,怜惜春天还担心妨碍到花枝。微风初起之处怜惜花香的娇美,快乐萌生的时候只有自己知道。却又回想起孤山有一张琴相伴,如今那通仙之人老了赵郎还跟随。

注释

仪表雄伟,气宇不凡的样子。;嘉宾,贵客。隹,短尾鸟的总称。这里代指鹤这种鸟类。;怜惜,珍惜。;仅仅,只。;这里应是指如神仙般自在通达之人,可能是与鹤有关的传说人物或者指代高逸之人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首联通过“昂藏万里冲霄志”描绘出鹤高远的志向,“静息孤园刷羽时”又刻画出鹤安静时的状态,一静一动,对比鲜明。颔联中“会意且从隹客舞,惜春犹恐碍花枝”将鹤拟人化,赋予鹤人的情感与意识,它能会意随人起舞,又怜惜花枝,生动地展现出鹤的灵性。颈联“风初动处矜香媚,乐到生时祇自知”进一步描写鹤在风中与自然的互动,细腻地表现出鹤的感知。从情感表达上,诗人对鹤有着喜爱与欣赏之情,从细致的描写中可感受到诗人对鹤的关注与赞美。在意境营造方面,诗中构建了一个有鹤、孤园、花枝、微风的清幽而灵动的场景,充满自然的生机。主题思想上,通过对鹤的描写,或也寄托了诗人自身的某种情怀,可能是对自由、高洁品质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。