画景
明 · 张弼 · 五言绝句
原文
舣棹荻花湾,相期且未还。
不须愁日落,明月在东山。
译文 / 白话释义
将船停靠在长着荻花的水湾,相互约定暂且不回去。不必忧愁太阳将要落山,明月会在东山升起。
注释
舣,使船靠岸;棹,船桨,这里指代船,舣棹即停船靠岸的意思。;荻,一种生长在水边的多年生草本植物,荻花就是荻的花穗,常用来描绘水边的景色。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出一幅停船荻湾、不忧日暮的画面。首句‘舣棹荻花湾’点明地点,一个‘舣’字生动地描绘出停船靠岸的动作,‘荻花湾’则描绘出环境的清幽。情感表达上,诗中传达出一种闲适悠然的情绪,面对即将日落的情况,诗人却毫无忧虑,这种情绪通过‘相期且未还’‘不须愁日落’等语句表现出来。在意境营造方面,诗营造出一种静谧、安然的意境,荻花湾的景象,日落与明月的交替,让读者仿佛置身于那片宁静的水域。主题思想上,主要表达了诗人对当下闲适生活的享受,对自然景象的泰然处之的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。