画景
明 · 张弼 · 五言
原文
轻舠载酒去,雪后气偏饶
梅蕊将春信,依稀到六桥
浪起舟且发,风来水自开
不须过桥去,凉思在高台
舣棹荻花湾,相期且未还
不须愁日落,明月在东山
译文 / 白话释义
乘坐小船载着酒离开,雪后的气象格外丰饶。梅花花蕊带来春的消息,隐隐约约到了六桥。浪起的时候船儿将要出发,风一来水面自行分开。不需要过桥到对岸去,清凉的思绪就在高台之上。把船停靠在荻花湾,相互约定暂且不回还。不需要忧愁太阳落山,明月就在东山之上。
注释
轻便小船。唐李白《送当涂赵少府赴长芦》诗:“我来扬都市,送客回轻舠。”;丰饶,丰富。这里形容雪后的气象富有韵味。;杭州西湖外湖苏堤上之六桥:映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。这里代指西湖美景之处。;停船靠岸。宋王安石《题朱郎中白都庄》诗:“藜杖听鸣鳩,春风吹断芡。咿哑转篱角,舣棹压池心。”;多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫花。常用来营造一种萧索、清幽的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗多处采用白描手法,如“轻舠载酒去”“浪起舟且发”等,简单几笔勾勒出画面,生动形象。在意境营造方面,诗中描绘了雪后、梅蕊、六桥、舟船、荻花湾、东山明月等诸多景象,营造出一种清冷、闲适且富有诗意的意境。情感表达上,既有对自然景色的喜爱之情,也流露出一种悠然自得、不为外物所扰的旷达情怀。主题思想围绕着画中的景色展开,通过对不同景色和人物活动的描写,展现出一种宁静致远的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。