花陵渡
明 · 周是修 · 五言律诗
原文
路穷春江长,江上花陵渡
东风桃李花,多少随流去
野航容数客,来往冲红雨
日夕望烟波,武陵更何处
译文 / 白话释义
道路到了尽头,而春江悠长,江面上有花陵渡。东风吹开桃李花,多少花朵随着江水漂流而去。野外的小船能容纳数位乘客,在来来往往间冲开如红雨般的落花。傍晚时分望着江上的烟波,那武陵桃花源又在何处呢?
注释
一个渡口的名称,是诗中的特定地点。;野外的小船。航,船的意思,如‘航船’,出自《淮南子·道应训》等文献。;这里指飘落的桃花、李花等红色花瓣,就像下雨一样,是一种形象的比喻。;傍晚。夕,夜晚,日夕就是太阳快要落山的时候,常见于古代诗词中,如‘日夕凉风至’等。;在古代文学中常与桃花源联系在一起,代表着一种理想的、与世隔绝的美好境界,出自陶渊明的《桃花源记》。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,开篇先点明花陵渡的地理位置,以‘路穷’和‘春江长’形成对比,营造出一种开阔又略带孤寂的氛围。‘东风桃李花,多少随流去’这句既有写景,又有对落花飘零这一景象的描绘,其中蕴含着对美好事物消逝的无奈与惋惜之情,同时也可能暗示着时光的流逝或者人事的无常。‘野航容数客,来往冲红雨’将小船行于落花中的画面生动地展现出来,‘冲红雨’三个字极具画面感,仿佛能看到小船在纷纷扬扬的落花中穿梭。结尾‘日夕望烟波,武陵更何处’通过傍晚望烟波的情景,引出对武陵的探寻,武陵在古典文学中常与桃花源相联系,这里表达出一种对理想境界的向往与追寻,同时也有不知其所在的迷茫感。在意境上,整首诗营造出一种凄美、空灵又带有一丝惆怅的意境,将暮春时节的景色与诗人内心的情感相融合,主题思想上表现出对时光、美好事物的感怀以及对理想境界的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。