画楼歌
明 · 宋濂 · 七言律诗
原文
画楼殷殷贮白娇,紫骝行春杨柳桥。
手中鹦鹉酒晕潮,连环带解口痕消。
黑甲西来若风雨,踏成一片无情土。
白日未落绝行尘,瓜洲渡头鬼唤人。
译文 / 白话释义
那装饰华丽的楼中饱含着白色的娇艳(可能指女子),骑着紫色骏马在杨柳桥畔踏春。手中拿着鹦鹉,酒气在脸上泛起红晕,连环带解开后嘴角的痕迹也渐渐消失。黑色的盔甲从西边如风雨般袭来,踏过的地方变成了一片无情的泥土。太阳还没落下就断绝了行尘,在瓜洲渡头仿佛有鬼魂在呼唤人。
注释
形容声音宏大或深厚,这里可理解为充满着某种情感。;骏马名,常被用来指代良马。;古代一种相连的首饰或器物,这里可能象征着某种情感的联结。;黑色的铠甲,常指代军队或武士,这里突出了战争的氛围。;古渡名,在今江苏扬州南,是重要的交通要道,常出现在诗词中,增添了地域特色。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如'画楼'、'紫骝'、'鹦鹉'等,营造出一种华丽而又略带凄迷的氛围。情感表达上,通过对女子和战争场景的描绘,既有对美好事物的眷恋,又有对战争残酷的感慨。意境营造上,'黑甲西来若风雨,踏成一片无情土'这句,将战争的突然与残酷表现得淋漓尽致,仿佛一幅惨烈的画面呈现在眼前。主题思想上,可能是在感叹时光的流逝和战争给人们带来的伤痛,既有对过去繁华的怀念,又有对现实的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。