画梅

元 · 凌云翰 · 七言绝句

原文
诗到无声也自奇,眼明窗不见疏枝。
江南四月冥冥雨,空忆曹瞒止渴时。
译文 / 白话释义

诗歌写到无声之处也自有其奇妙之处,眼睛明亮却在窗前看不到稀疏的梅枝。江南的四月是细雨蒙蒙的时节,只能空空地回忆起曹操望梅止渴的时候。

注释

稀疏的树枝。在诗中描绘了窗外梅枝的稀疏景象,给人以空灵之感。;曹操的小名。这里诗人用曹瞒望梅止渴的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了对往昔之事的回忆与感慨。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,以‘无声’与‘奇’相对,突出了无声之境的奇妙。‘眼明窗不见疏枝’则通过视觉的描写,营造出一种空灵的意境,让读者仿佛能感受到那看不见的疏梅之美。情感表达上,诗人在江南四月的细雨中,空忆曹操之事,流露出一种淡淡的惆怅与对往昔的怀念。意境营造上,细雨蒙蒙的江南背景与不见疏枝的窗景相结合,营造出一种清幽、寂寥的氛围。主题思想方面,或许是借画梅之事,表达对一种超凡脱俗之美的追求,以及在现实情境中感受到的某种无奈与惆怅。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。