画梅
元 · 凌云翰 · 七言
原文
玉龙寒嘶银粟下,山色昏冥如破瓦。
老枝枯蘖无眩容,暗里阳春生一罅。
东风团雪作好花,明月落在诗人家。
远移何必得健步,秃兔败茧能荣华。
花光补之俱寂寞,王冤后来观此作。
岁寒重约到狐山,共倚巢居旧时阁。
译文 / 白话释义
玉龙在寒冷中嘶鸣,银色的粟粒纷纷落下,山色昏暗如同破碎的瓦片。老枝枯蘖没有耀眼的容颜,在暗中春天的气息生出一道缝隙。东风把雪团化作美丽的花朵,明月落在诗人的家中。远远地移来何必非得有强健的脚步,秃兔败茧也能展现出荣华。华光和补之都已寂寞,王冤后来观看这幅作品。在严寒时节再次相约到狐山,一起倚靠在旧时的巢居阁上。
注释
传说中的龙,常用来形容积雪覆盖的景象,此处指积雪。;比喻雪花,因其洁白如银,颗粒如粟而得名。;苍老的树枝和枯死的蘖芽,描绘了梅花所处的环境的苍凉。;耀眼的容貌,这里指老枝枯蘖在平常状态下并不起眼。;缝隙,在这里形象地表现出暗中孕育着生机。
赏析
此诗意境清冷幽寒,通过描绘玉龙、寒雪、昏冥山色等景象,营造出一种寂静而深邃的氛围。写作手法上,运用了对比,如老枝枯蘖与暗中阳春的对比,突出了生命的坚韧与希望。情感表达细腻,既有对寒冷孤寂的描绘,又蕴含着对春天到来的期待。主题上,以画梅为载体,表达了对时光流转、人事变迁的感慨,以及对自然与艺术的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。