画梅集杜句
元 · 凌云翰 · 七言
原文
东阁官梅动诗兴,多才依旧能潦倒。
绝笔长风起纤未,乱插繁花向晴昊。
却德年年人醉时,千朵万朵压枝低。
不知明月为谁好,武陵春树他人迷。
中夜起坐万感集,山鬼㗀嚘雪霜逼。
岁暮穷阴耿未已,临风三嗅馨香泣。
译文 / 白话释义
东阁的官梅触动了作诗的兴致,虽然富有才华却依旧遭遇困顿潦倒。笔下写出的长风兴起纤细的未梢,胡乱地插着繁花向着晴朗的天空。却在每年人沉醉的时候,千朵万朵的梅花压弯了枝头。不知明月是为谁而美好,武陵的春景让他人迷醉。半夜起身坐着,万千感慨聚集心头,山鬼在雪霜逼迫下发出悲啼声。年末的阴寒之气依然没有消退,迎着风多次嗅着梅花的芬芳而哭泣。
注释
古代官署名,这里指官署中的梅花。;颓丧,失意。这里形容诗人虽有才华却不得志。;细微的末梢。形容梅花的细小枝条。;晴朗的天空。描绘了梅花在晴朗天空下的景象。;形容山鬼发出的悲啼声。增加了诗歌的神秘氛围。
赏析
从文学手法来看,整首诗多处运用了借景抒情的手法,如‘东阁官梅动诗兴’‘乱插繁花向晴昊’等句,通过对梅花的描写来抒发诗人的情感。情感表达上,诗人既有对自身才华被埋没的无奈和潦倒之感,如‘多才依旧能潦倒’,又有对梅花的喜爱和对美好事物的向往,如‘千朵万朵压枝低’。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,像‘山鬼㗀嚘雪霜逼’‘岁暮穷阴耿未已’等句,让读者能感受到寒冬时节的萧瑟。主题思想方面,主要表达了诗人在特定环境下的复杂情感和对美好事物的追求与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。