画眉效李商隐
元 · 吾丘衍 · 七言律诗
原文
东风晓镜照桃花,蛾绿初调印浅纱。
娇柳对分春叶淡,遥山横拂暮烟斜。
月钩剪玉姮娥妒,蝉翼飘云卫女夸。
谁识汉朝京兆尹,少年肠断楚天涯。
译文 / 白话释义
清晨,东风吹拂着,如同镜子般的水面映照出桃花的美丽。刚刚调好的蛾绿色眼影,印在浅浅的纱衣上。娇柔的柳树将春色平分,叶子显得淡淡的,远处的山峦横卧着,拂过傍晚的烟雾,显得有些倾斜。月亮如钩,仿佛能剪下美玉,嫦娥也会嫉妒;蝉翼般的云朵飘荡着,卫女也会夸赞。谁能理解汉朝的京兆尹呢,他在楚地的天涯,心中充满了悲伤。
注释
古代妇女画眉用的青绿色颜料。;即嫦娥,神话中的月中女神。;卫庄公之女庄姜,相传她貌美。这里借指女子的美丽。;京城地区的行政长官。在汉代,京兆尹负责管理京城及其周边地区的事务。这里可能是借指诗人自己或某个特定的人物。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如对东风、桃花、蛾绿、娇柳等景物的描绘,生动形象地展现了一幅春日的美景。情感表达上,通过对‘少年肠断’的描写,表达了诗人内心的忧愁和悲伤。意境营造上,营造出了一种清新、淡雅又略带忧伤的氛围,让读者仿佛置身于那个春日的情境中。主题思想上,可能是在表达诗人对离别的感慨或者对某种美好事物逝去的惋惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。