幻
明 · 钱谦贞 · 七言律诗
原文
闭门何物窜萧墙,或有凭焉喙甚长。
海上结台空望气,水中落月漫拈光。
赤衣未必能驱豆,白石谁曾见叱羊。
窗外莫悲书大草,夜来灭烛似嵇康。
译文 / 白话释义
关闭门户后是什么东西在萧墙内窜动,或许有凭借着的东西且嘴很长。在海上搭建高台空自观望云气,水中倒映的月亮徒然地用手轻取其光。穿赤衣的人未必能够驱赶豆鬼,又有谁曾经见过白石能化作羊而被叱喝。不要在窗外悲伤地书写狂草,夜晚熄灭蜡烛就像嵇康一样。
注释
古代宫室内当门的小墙。后称内部祸乱为萧墙之祸,这里指代内部的空间。;古代方士的一种占候术,观察云气以预测吉凶。;用手指搓捏或拿东西,这里是一种形象化的动作描写。;大声呵斥,有驱使之意。;三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,这里可能是以嵇康自比或者以嵇康的某种特质来作比。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了诸多意象,如‘萧墙’‘海上台’‘水中月’‘赤衣’‘白石’等,意象丰富且具有奇幻色彩,增加了诗歌的神秘氛围。在情感表达方面,全诗透着一种无奈与荒诞之感,似有对某种虚幻之事的感慨和对现实无力的喟叹。在意境营造上,通过描绘那些奇异的场景和事物,营造出一种幽眇、奇幻、诡谲的意境。主题思想较为隐晦,可能是对一些难以捉摸的现象或者自身境遇的一种曲折反映,既有对荒诞现象的讽刺,也有对自身内心世界的一种朦胧表达。整体风格独特,充满想象力,与常规的诗歌有较大区别。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。