黄伯石隐园同关伯玉冯稚谟叔侄傅贞甫及吾家诸从宴集得南字

沿着溪流生长着千尺高的树木，枝叶纷披，构建胜景而成园林，乐于此事且沉醉其中。只要能常有风流之士带着酒前来，不妨让清泉和山石来佐助清雅的言谈。当年结社的伙伴都如同水上的浮梗漂泊不定，今天一天间文人们全都聚集起来。可笑那庾信满怀愁绪想要作赋，徒然劳烦地在萧瑟中哀怨江南。

毛发、枝条等细长垂拂、纷披的样子。这里形容树的枝叶细长纷披的状态。；指士人聚会。盍，合；簪，插于发髻或连冠于发的长针，这里引申为聚首。；指庾信，字子山，南北朝时期著名诗人，常作赋表达哀怨之情。

从文学手法上看，首联‘沿溪千尺树毵毵，结胜为园乐事耽’描绘出园林溪边树木茂盛的景象，通过描写景物来引出下文的宴集之事，属于以景起兴。颔联‘但得风流常载酒，不妨泉石佐清谈’对仗工整，‘风流’对‘泉石’，‘载酒’对‘清谈’，在整齐的句式中展现出一种高雅的宴集氛围。在情感表达方面，既有对园林胜景的喜爱，又有对当下与友人宴集的愉悦之情。从意境营造来看，诗中通过描写溪边的树、园林的泉石等，营造出一种清幽雅致的意境。主题思想上，以园林宴集为主题，在感叹往昔友人离散的同时，更珍惜当下众人齐聚的欢乐时光。