黄超然参议和拙者去郡十五绝又以诗见寄属痰眩未能一一次韵且和二篇以谢
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
向来从宦郑公乡,每遇清游坐有光。
江上凭栏天一色,湖边舣棹木千章。
眼前景物俱堪赋,心著家山独未忘。
归到小西湖更好,观鱼何必远如棠。
译文 / 白话释义
以前在郑公乡为官的时候,每次遇到高雅的交游都会觉得满座生辉。在江上凭栏眺望,天空和江水浑然一色,在湖边停船靠岸,可见众多树木。眼前的景物都值得赋诗,心中却唯独忘不了故乡。回到小西湖那里更好,观赏游鱼又何必远到如棠之地呢。
注释
官名,参与谋议军事等事务。;诗人自谦之称。;因痰导致的头晕目眩的病症。;按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;东汉时为纪念郑玄而设的乡,这里指代有文化底蕴、高雅的地方。;停船靠岸。舣(yǐ),使船靠岸。;故乡。;古地名,这里是一个比较远的地方的代称。
赏析
从文学手法来看,首联运用了回忆的方式,通过'向来'一词引出往昔为官时的情景,'每遇清游坐有光'从侧面烘托出当时交游的高雅以及氛围的愉悦。颔联描写江上和湖边的景色,'江上凭栏天一色'勾勒出一种开阔浩渺的画面,'湖边舣棹木千章'则描绘出湖边树木繁茂的景象,一远一近,一开阔一幽密,形成鲜明的对照,以景语入诗,增添了诗歌的意境美。颈联'眼前景物俱堪赋'进一步强调景色之美,可入诗赋,但'心著家山独未忘'却笔锋一转,表达出对故乡的思念之情,以乐景衬哀情,使思乡之情更加浓郁深沉。尾联'归到小西湖更好,观鱼何必远如棠'通过对比,表达出对小西湖的喜爱以及对故乡的眷恋,看似写小西湖的好,实则是思乡之情的另一种体现。整首诗在情感表达上,既有对往昔美好生活的怀念,又有浓厚的思乡之情,主题思想围绕着思乡与往昔经历展开,意境开阔而又略带惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。