黄池
宋 · 岳珂 · 五言律诗
原文
易取日中市,陶居天下冲
南琛下瓯粤,西旅辑巴庸
四顾断登垄,万家????聚蜂
寝丘端不类,何以洿吾封
译文 / 白话释义
容易取得如同日中的集市(般繁荣),此地像陶地一样处于天下的要冲。南方的珍宝运自瓯粤之地,西方的商旅汇聚巴庸一带。四面环顾不见高坟大冢,众多人家像聚集的蜂群(一样密集)。寝丘实在不相同,为什么用它来作为我的封地呢。
注释
珍宝,美玉。chēn;瓯和粤是古代的地区名,这里泛指南方地区。;巴和庸也是古代的地区名,这里泛指西部地区。;小土丘,lǒu;古地名。;弄脏,玷污。wū
赏析
从文学手法上看,此诗首联运用对比手法,将此地的繁荣比作日中市,以陶地的重要性来衬托此地为天下冲要之处。颔联通过列举南方的珍宝和西方的商旅,展现此地的交通枢纽地位和商业的繁荣。颈联‘万家塿聚蜂’使用比喻手法,形象地描绘出人口密集的景象。在情感表达方面,诗人似乎在感慨此地的繁荣,同时对寝丘与这里的差异表示疑惑或者不满。在意境营造上,前几句营造出一种繁华、喧闹、人口聚集的氛围,尾联却突然转向对寝丘的疑问,使全诗在意境上产生一种转折和落差。主题思想上可能是在表达对不同地域的差异以及自身封地的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。