黄果树观瀑

近代 · 施蛰存 · 五言律诗

原文
黄果奴千树,青山界一条
静垂吴女练,急卷浙江潮
幽谷晴喷雪,曾阴昼听枭
蛮烟封绝域,殊胜在三苗
译文 / 白话释义

黄果树瀑布像是有上千棵树的水流倾泻而下,青山仿佛将它界定为一条白线。平静时如同吴国女子的白绢垂挂着,湍急时就像浙江的潮水翻卷而来。在幽静的山谷中晴天能看到如雪般的水花飞溅,阴天时白天能听到像枭鸟鸣叫般的水声。蛮地的烟雾笼罩着偏远的地域,这里的景色却比三苗之地还要美妙。

注释

这里可能是对黄果树瀑布的一种形象称呼,可能是因为瀑布的形态或周围环境而得名。;界定、划分,在这里表示青山将瀑布的范围划分出来,突出瀑布的独特形态。;吴地女子的白绢,以白绢比喻瀑布平静时的状态,体现其轻柔、洁白。;浙江的潮水,用来比喻瀑布湍急时的气势,形象地表现出其汹涌澎湃。;像雪花般喷射而出,描绘瀑布水花飞溅的景象,突出其壮观。;曾经的阴天,指过去的时间或特定的天气状况,与‘昼听枭’一起营造出一种特定的氛围。;古代对南方少数民族地区烟雾的称呼,这里指偏远地区的特殊气候和环境氛围。;特别美好、超过一般,强调黄果树瀑布所在之地的景色比其他地方更美妙。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的修辞手法,将瀑布比作‘吴女练’和‘浙江潮’,形象地写出了瀑布平静时的轻柔与湍急时的汹涌。情感表达上,通过对瀑布壮观景象的描绘,流露出诗人对大自然的赞美之情。意境营造上,‘幽谷晴喷雪,曾阴昼听枭’营造出了一种清幽而又神秘的氛围。主题思想上,以黄果树瀑布为载体,展现了偏远地域独特的自然风光,表达了对不同地域之美的欣赏和感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。