黄鹤楼书感
现代 · 傅义 · 七言律诗
原文
黄鹤飞离不复来,千年频见古楼台
雕栏玉砌回环上,秋水长天迤逦开
笔可生花真美梦,文难送鬼枉多才
谁犹高唱前朝曲,但见寒虫泣草莱
译文 / 白话释义
黄鹤飞走后就不再回来,千年间常常能看到那古老的楼台。精雕的栏杆和玉砌的台阶环绕而上,秋天的江水和广阔的天空绵延展开。笔下能够生出繁花如同真的美梦,文章却难以送走鬼魂,真是枉费了多才多艺。谁还在高声唱着前朝的曲子,只见寒虫在草丛中哭泣。
注释
曲折连绵的样子,这里形容秋水长天绵延展开的样子。;指精雕细刻的栏杆和玉石砌成的台阶,常用来形容建筑的华丽。此词出自南唐李煜的《虞美人·春花秋月何时了》‘雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改’。;意思是文笔美妙,能写出精彩的作品,如同花儿般绚烂。常用来夸赞人的文笔好。;表示文章虽好,但无法驱赶鬼魂,寓意文章的作用有限,无法改变一些现实的困境。;寒冷季节的虫子,这里借寒虫的哭泣来烘托凄凉的氛围,表达诗人内心的哀伤。
赏析
文学手法方面,诗人运用了对比和拟人的手法,如‘笔可生花真美梦,文难送鬼枉多才’,将笔生花的美好与文难送鬼的无奈进行对比,赋予文以人的情感,生动地表达了诗人的感慨。意境营造上,描绘了黄鹤楼的千年古意,以及秋天江水长天的辽阔景象,营造出一种悠远、苍凉的氛围。情感表达上,通过对黄鹤不再来、寒虫泣草莱等景象的描写,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨,以及对往昔的怀念和对现实的无奈。主题思想上,以黄鹤楼为载体,探讨了人生的短暂与无常,以及文化传承与变迁的问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。