黄河南岸见梨花二首
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
烟消露湿斗轻盈,梨花枝枝如有情。
分付东风莫吹尽,道旁留照夜深行。
译文 / 白话释义
烟雾消散,露水沾湿,梨花相互争比轻盈姿态,每一枝梨花好像都饱含深情。吩咐东风不要把梨花全部吹落,好让它留在道路两旁,映照我深夜的行程。
注释
比赛,争胜。在这里描绘梨花相互争比轻盈姿态的样子。;交付,交给。这里是诗人将自己的意愿托付给东风,是拟人化的用法。
赏析
在意境上,首句通过‘烟消露湿’描绘出一幅清新而略带朦胧的画面,梨花在这样的环境中‘斗轻盈’,展现出一种灵动、优美的姿态,为全诗奠定了一种静谧而充满生机的氛围。‘梨花枝枝如有情’则赋予梨花以人的情感,使梨花从单纯的自然景物变为富有情感的意象,深化了诗歌的意境。从写作手法来看,运用了拟人的手法,如‘如有情’和‘分付东风’,把梨花当作有情之物,能与诗人交流互动,向东风传达自己的意愿,这种手法使诗歌更加生动形象。在情感表达上,诗人对梨花充满了怜惜与喜爱之情,不舍梨花被东风吹尽,希望梨花能留在道旁陪伴自己夜行,反映出诗人内心的一种孤独以及对美好事物的珍视。主题思想围绕着对梨花的喜爱与怜惜展开,通过对梨花的描写与珍视,也可能暗示出诗人对美好事物易逝的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。