皇后房内歌
隋 · 牛弘等奉诏作 · 五言律诗
原文
至顺垂典,正内弘风。
母仪万国,训范六宫。
求贤启化,进善宣功。
家邦载序,道业斯融。
译文 / 白话释义
到了顺服的时代,端正内廷弘扬风气。作为母仪天下的典范,教导规范六宫之人。寻求贤能开启教化,进献良善宣扬功绩。家族国家得以有序,道德事业由此融合。
注释
极其顺从、顺服的意思,常用来形容时代的风气或人的品德。;垂示典范,即向下示范、树立榜样,这里指皇后在宫廷中树立良好的典范。;端正内廷,使内廷保持良好的秩序和风气,强调皇后对内廷的管理作用。;弘扬风气,宣扬良好的风气和品德,体现皇后对风气的引领作用。;母亲的仪范,即母亲般的典范和榜样,用于形容皇后对六宫之人的教育和影响。;教导规范,指皇后对六宫之人进行教导和规范,使其符合皇家的要求和标准。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对仗的手法,如‘至顺垂典,正内弘风’‘母仪万国,训范六宫’等,句式整齐,节奏鲜明,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,体现出对皇后的赞美和期望,赞美她能以母仪之德规范六宫,期望她能通过进贤进善来促进国家的发展。意境营造方面,描绘出一个庄重、有序、和谐的宫廷环境,展现出皇家的威严和风范。主题思想上,强调了皇后在国家和家庭中的重要作用,以及她应具备的品德和行为准则。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。